Dialektretter
Dialektretter
„M Sepp sein Grind
„M Sepp sein Grind
isch §wiâ a Berghittê:$
isch §wiâ a Berghittê:$
Hoch doba und
Hoch doba und
primitiv eigricht.“
primitiv eigricht.“
„Glei weri fuchdi,
„Glei weri fuchdi,
wenni ned glei a
wenni ned glei a
§Biä' griing dou.$“
§Biä' griing dou.$“
„A §Fuchs muâß ma sei,$
„A §Fuchs muâß ma sei,$
it bloß an buschigê
it bloß an buschigê
Schwanz hòng.“
Schwanz hòng.“
„Hettêsch dei Geld
„Hettêsch dei Geld
it in §Hedgefonds,$
it in §Hedgefonds,$
denn hettesch ês no.“
denn hettesch ês no.“
„Omei Hias
„Omei Hias
du bisd oiwei scho
du bisd oiwei scho
§a Duddara$ gwen.“
§a Duddara$ gwen.“
„D' Kare hod imme'
„D' Kare hod imme'
§so an Duusl!$“
§so an Duusl!$“
„Bald isch wiedr
„Bald isch wiedr
dr Viehscheid,
dr Viehscheid,
dò sind diâ
dò sind diâ
§schenschtê Schumpê.$“
§schenschtê Schumpê.$“
„Versaufts ned
„Versaufts ned
eier ganz Gäid,
eier ganz Gäid,
kaffts eich liawa
kaffts eich liawa
§a paar Hoibe.$“
§a paar Hoibe.$“
„Dò hòmm’r wiedr
„Dò hòmm’r wiedr
§Schollê glachêt.$“
§Schollê glachêt.$“
„I hob koa
„I hob koa
Buiva mehr,
Buiva mehr,
schad um den
schad um den
§schneena Durscht.$“
§schneena Durscht.$“
„Na Fredl, heit
„Na Fredl, heit
zahlsch dein Zettl
zahlsch dein Zettl
glei, irgendwenn isch
glei, irgendwenn isch
§d’ Kuâh ousg’molkê.$“
§d’ Kuâh ousg’molkê.$“
„Mein Buam konnst
„Mein Buam konnst
zu nix braucha, der
zu nix braucha, der
geht mit da §Kiacha$
geht mit da §Kiacha$
§ums Kreiz rum.$“
§ums Kreiz rum.$“
„§A Bäiderla$
„§A Bäiderla$
aff alle Subbn.“
aff alle Subbn.“
„Fehla, duând’r
„Fehla, duând’r
wiedr §hoigarté?$“
wiedr §hoigarté?$“
„Hiâs, sag amòl,
„Hiâs, sag amòl,
druckt diâr
druckt diâr
des Hemâd it s
des Hemâd it s
§Gurglknepflê ab?$“
§Gurglknepflê ab?$“
„Beim Fredl
„Beim Fredl
redt scho
redt scho
wieda §s Bier.$“
wieda §s Bier.$“
„De' Masde'
„De' Masde'
§hodd an Baddsche',$
§hodd an Baddsche',$
der doud alle'wall
der doud alle'wall
suu bimbalawichdi.“
suu bimbalawichdi.“
„Des Spui is a
„Des Spui is a
§gmahde Wiesn!$“
§gmahde Wiesn!$“
„Des schmeckt so
„Des schmeckt so
richtig §dòòtêrlos.$“
richtig §dòòtêrlos.$“
„Dositzndedodedo-
„Dositzndedodedo-
oiweidositzn.“
oiweidositzn.“
„Kennsch du dê
„Kennsch du dê
Schorsch? Der isch
Schorsch? Der isch
doch au it
doch au it
§ganz bachê.$“
§ganz bachê.$“
„Logisch woaß i wos
„Logisch woaß i wos
a Bitcoin is, i bin doch
a Bitcoin is, i bin doch
ned auf da §Brennsuppn$
ned auf da §Brennsuppn$
§daheagschwomma.$“
§daheagschwomma.$“
„Sappralott Hiâs,
„Sappralott Hiâs,
kasch amòl gscheid
kasch amòl gscheid
laufê und it so
laufê und it so
§Hennêdäppêlê machê.$“
§Hennêdäppêlê machê.$“
„Ge Fredl red' ned
„Ge Fredl red' ned
suu §a Gschmarri,$ du
suu §a Gschmarri,$ du
aafgschdellder Mausdregg.“
aafgschdellder Mausdregg.“
„Hias du schaugst
„Hias du schaugst
§wiar a Schwaiberl$
§wiar a Schwaiberl$
wenns blitzt.“
wenns blitzt.“
„Da Lugg kimmd
„Da Lugg kimmd
heit ned, den
heit ned, den
hods gestern am
hods gestern am
§Wendelstoa gstanglt.$“
§Wendelstoa gstanglt.$“
„Des Blatt kasch
„Des Blatt kasch
dê §Hasê geâ.$“
dê §Hasê geâ.$“
„Da Schorsch woiddma gestern
„Da Schorsch woiddma gestern
wieda so an §Schund odrahn,$
wieda so an §Schund odrahn,$
bei dem muasd echt
bei dem muasd echt
aufbassn §wiara Haftlmacha.$“
aufbassn §wiara Haftlmacha.$“
„Obacht! Da Fredl
„Obacht! Da Fredl
§steht auf oan Fuaß,$
§steht auf oan Fuaß,$
bringts eahm
bringts eahm
schnej a Hoibe.“
schnej a Hoibe.“
„§Aus is und gor is$
„§Aus is und gor is$
und schod is,
und schod is,
dass wohr is.“
dass wohr is.“
„Geh weida Fredl
„Geh weida Fredl
richt de zamm, i bin
richt de zamm, i bin
scho §gschneizt$
scho §gschneizt$
§und kamped.$“
§und kamped.$“